Настоящее время — как в русском: и «сейчас», и «обычно». Γράφω — я пишу (сейчас) и я пишу (вообще, регулярно).
Глаголы делятся на две большие группы по ударению в словарной форме.
Группа 1: ударение не на конце — γράφω
| γράφω — писать | δουλεύω — работать | |
|---|---|---|
| я | γράφω | δουλεύω |
| ты | γράφεις | δουλεύεις |
| он, она | γράφει | δουλεύει |
| мы | γράφουμε | δουλεύουμε |
| вы | γράφετε | δουλεύετε |
| они | γράφουν | δουλεύουν |
Так же: διαβάζω — читаю, μένω — живу, θέλω — хочу, ξέρω — знаю, πίνω — пью, μαθαίνω — учу, κάνω — делаю.
Группа 2: ударение на конце — μιλάω, μπορώ
| μιλάω — говорить | μπορώ — мочь | |
|---|---|---|
| я | μιλάω (μιλώ) | μπορώ |
| ты | μιλάς | μπορείς |
| он, она | μιλάει (μιλά) | μπορεί |
| мы | μιλάμε | μπορούμε |
| вы | μιλάτε | μπορείτε |
| они | μιλάνε (μιλούν) | μπορούν |
Как μιλάω: αγαπάω — люблю, ρωτάω — спрашиваю, περπατάω — гуляю, ξυπνάω — просыпаюсь. Как μπορώ: οδηγώ — вожу машину, τηλεφωνώ — звоню, ζω — живу, ευχαριστώ — благодарю.
Короткие частые глаголы
| λέω — говорить | τρώω — есть | πάω — идти | ακούω — слышать | |
|---|---|---|---|---|
| я | λέω | τρώω | πάω | ακούω |
| ты | λες | τρως | πας | ακούς |
| он, она | λέει | τρώει | πάει | ακούει |
| мы | λέμε | τρώμε | πάμε | ακούμε |
| вы | λέτε | τρώτε | πάτε | ακούτε |
| они | λένε | τρώνε | πάνε | ακούνε |
Примеры
- Μένω στη Λευκωσία. — Я живу в Никосии.
- Τι κάνεις; — Как дела? (досл. «что делаешь?»)
- Μιλάς ελληνικά; — Λίγο. — Ты говоришь по-гречески? — Немного.
- Πού πας; — Πάω στη δουλειά. — Куда идёшь? — На работу.
Ловушка
«Ты говоришь» — μιλάς, а не «μιλάεις». У группы 2 свои окончания, их не надо подгонять под γράφεις.
Дальше: отрицание и вопросы.