Будущее строится просто: θα + глагол. Но у большинства глаголов две формы после θα, и разница — ровно как в русском «позвоню» и «буду звонить».
| Одно действие, до конца — «сделаю» | Процесс, регулярно — «буду делать» | |
|---|---|---|
| звонить | Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. — Позвоню тебе завтра. | Θα σου τηλεφωνώ κάθε μέρα. — Буду звонить каждый день. |
| писать | Θα γράψω το γράμμα. — Напишу письмо. | Θα γράφω όλο το βράδυ. — Буду писать весь вечер. |
| читать | Θα το διαβάσω. — Прочитаю это. | Θα διαβάζω κάθε πρωί. — Буду читать каждое утро. |
Форма «буду делать» — это обычное настоящее время после θα. Форма «сделаю» — вторая основа глагола. Как её образовать — в 17-two-stems.
Таблица: θα γράψω
| я | θα γράψω |
| ты | θα γράψεις |
| он, она | θα γράψει |
| мы | θα γράψουμε |
| вы | θα γράψετε |
| они | θα γράψουν |
Окончания те же, что в настоящем времени: меняется только основа.
Частые неправильные
| Сейчас | Сделаю |
|---|---|
| πάω | θα πάω — пойду |
| έρχομαι | θα έρθω — приду |
| βλέπω | θα δω — увижу |
| λέω | θα πω — скажу |
| τρώω | θα φάω — съем |
| πίνω | θα πιω — выпью |
| κάνω | θα κάνω — сделаю |
| είμαι | θα είμαι — буду |
| έχω | θα έχω — буду иметь |
Порядок слов
Θα — первым, потом маленькие местоимения, потом глагол:
- Θα σε δω αύριο. — Увидимся завтра.
- Θα σου το στείλω. — Я тебе это пришлю.
- Δεν θα έρθω. — Я не приду.
Θα ήθελα — вежливое «хотел бы»
- Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ. — Я бы хотел кофе, пожалуйста.
- Θα ήθελα να ρωτήσω κάτι. — Я хотел бы кое-что спросить.
Подсказка
Если по-русски хочется сказать «сделаю, напишу, позвоню» — после θα нужна вторая основа. Если «буду делать» — обычная.
Дальше — A2: две основы глагола.