Просьба, приказ, совет. Как и везде в A2, есть две формы (17-two-stems): «пиши!» (вообще, постоянно) и «напиши!» (один раз). В жизни гораздо чаще нужна вторая.
Правильные глаголы
| Один раз: «напиши!» | Постоянно: «пиши!» | |
|---|---|---|
| γράφω, ты | γράψε | γράφε |
| γράφω, вы | γράψτε | γράφετε |
| μιλάω, ты | μίλησε | μίλα |
| μιλάω, вы | μιλήστε | μιλάτε |
| διαβάζω, ты | διάβασε | διάβαζε |
| διαβάζω, вы | διαβάστε | διαβάζετε |
Форма «ты» почти всегда кончается на -ε, форма «вы» — на -τε.
Самые частые — неправильные
| Ты | Вы | |
|---|---|---|
| прийти | έλα! | ελάτε! |
| сказать | πες! | πείτε! |
| увидеть, посмотреть | δες! | δείτε! |
| съесть | φάε! | φάτε! |
| выпить | πιες! | πιείτε! |
| взять | πάρε! | πάρτε! |
| дать | δώσε! | δώστε! |
| сделать | κάνε! | κάντε! |
| положить | βάλε! | βάλτε! |
| уйти | φύγε! | φύγετε! |
| войти | μπες! | μπείτε! |
| выйти | βγες! | βγείτε! |
| идти | πήγαινε! | πηγαίνετε! |
| сесть | κάτσε! | καθίστε! |
| подождать | περίμενε! | περιμένετε! |
Вежливо к одному человеку — форма «вы»: Περιμένετε, παρακαλώ. — Подождите, пожалуйста. Καθίστε. — Садитесь.
С местоимениями — после глагола
Только в просьбе маленькие местоимения идут после глагола (ср. 09-weak-pronouns):
- Πες μου. — Скажи мне.
- Δώσε μου το νερό. — Дай мне воду.
- Πάρε με τηλέφωνο. — Позвони мне.
- Δώσ’ το μου. — Дай мне это.
- Φέρ’ τα. — Принеси их.
Если слово длинное, появляется второе ударение: περίμενέ με — подожди меня, κοίταξέ το — посмотри на это.
«Не делай!» — μην + форма после να
Для запрета повелительное наклонение не используется. Вместо него μην + та же форма, что после να (15-na):
| Один раз | Вообще |
|---|---|
| Μην του πεις! — Не говори ему! | Μην ανησυχείς. — Не волнуйся. |
| Μην το χάσεις! — Не потеряй! | Μη μιλάς τόσο δυνατά. — Не говори так громко. |
| Μην αργήσετε! — Не опаздывайте! | Μην τρως τόσο πολύ. — Не ешь так много. |
Местоимение здесь снова стоит перед глаголом: Μην του πεις.
Ловушка
«Не говори мне!» → Μη μου πεις! (местоимение перед глаголом), а не «Μην πες μου». Отрицательная просьба строится как να-форма.
Дальше: родительный: «чей?».