Самые частые глаголы — самые неправильные. Здесь три формы для каждого:
сейчас → сделаю → сделал. Именно эти формы тренирует /verbs forms в боте.
Основная таблица
| Сейчас | Сделаю | Сделал | |
|---|---|---|---|
| πάω | θα πάω | πήγα | идти, ехать |
| έρχομαι | θα έρθω | ήρθα | приходить |
| βλέπω | θα δω | είδα | видеть |
| λέω | θα πω | είπα | говорить |
| τρώω | θα φάω | έφαγα | есть |
| πίνω | θα πιω | ήπια | пить |
| παίρνω | θα πάρω | πήρα | брать |
| δίνω | θα δώσω | έδωσα | давать |
| κάνω | θα κάνω | έκανα | делать |
| βρίσκω | θα βρω | βρήκα | находить |
| βάζω | θα βάλω | έβαλα | класть |
| μπαίνω | θα μπω | μπήκα | входить |
| βγαίνω | θα βγω | βγήκα | выходить |
| ανεβαίνω | θα ανέβω | ανέβηκα | подниматься |
| κατεβαίνω | θα κατέβω | κατέβηκα | спускаться |
| μαθαίνω | θα μάθω | έμαθα | учить, узнавать |
| καταλαβαίνω | θα καταλάβω | κατάλαβα | понимать |
| φεύγω | θα φύγω | έφυγα | уходить, уезжать |
| μένω | θα μείνω | έμεινα | оставаться |
| στέλνω | θα στείλω | έστειλα | отправлять |
| φέρνω | θα φέρω | έφερα | приносить |
| πέφτω | θα πέσω | έπεσα | падать |
| πλένω | θα πλύνω | έπλυνα | мыть |
| κάθομαι | θα καθίσω (κάτσω) | κάθισα (έκατσα) | садиться, сидеть |
| γίνομαι | θα γίνω | έγινα | становиться |
Без второй основы
| Сейчас | Будет | Было | |
|---|---|---|---|
| είμαι | θα είμαι | ήμουν | быть |
| έχω | θα έχω | είχα | иметь |
| ξέρω | θα ξέρω | ήξερα | знать |
Как они меняются
Окончания у всех одинаковые: -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν.
| πήγα | ήρθα | είδα | έφαγα | |
|---|---|---|---|---|
| я | πήγα | ήρθα | είδα | έφαγα |
| ты | πήγες | ήρθες | είδες | έφαγες |
| он, она | πήγε | ήρθε | είδε | έφαγε |
| мы | πήγαμε | ήρθαμε | είδαμε | φάγαμε |
| вы | πήγατε | ήρθατε | είδατε | φάγατε |
| они | πήγαν | ήρθαν | είδαν | έφαγαν |
Как и у правильных глаголов, добавка έ- в начале пропадает в формах «мы» и «вы»: έφαγα → φάγαμε, έδωσα → δώσαμε, έμαθα → μάθαμε. А ή-, εί- и πή- — часть самого слова, поэтому остаются: ήρθαμε, είδαμε, πήγαμε.
Примеры
- Χθες πήγα στη Λεμεσό. — Вчера я ездил в Лимасол.
- Ήρθε ο Γιάννης; — Яннис пришёл?
- Σε είδα στο σούπερ μάρκετ. — Я видел тебя в супермаркете.
- Τι είπες; — Что ты сказал?
- Φάγαμε σε μια ταβέρνα. — Мы поели в таверне.
- Δεν κατάλαβα. — Я не понял.
- Έμεινα σπίτι όλη μέρα. — Я весь день сидел дома.
Как учить
Учи тройку целиком, вслух: «πάω — θα πάω — πήγα», «βλέπω — θα δω — είδα». Именно средняя форма теряется чаще всего.
Дальше: прошедшее «делал».